Palavra autômato e autônomo

Palavra "autômato"

A palavra "autômato" em português, derivada do grego "automaton" (que significa "agindo por si mesmo"), refere-se a uma máquina que se move ou funciona automaticamente, ou, no sentido figurado, a uma pessoa que age de forma mecânica e sem pensar. 

Em resumo, "autômato" pode referir-se a:

• Máquinas:

  Dispositivos que se movem ou funcionam automaticamente, sem intervenção humana, como relógios de corda ou mecanismos complexos. 
• Robôs:

  Máquinas que imitam movimentos de seres vivos ou objetos animados através de mecanismos internos. 
• Figurado:

  Pessoa que age de forma mecânica, sem pensar, ou que não age por si mesma. 
• Teoria dos Autômatos:

  Área da computação que estuda máquinas abstratas que podem reconhecer padrões em dados. 

Origem da palavra:

• A palavra "autômato" é uma latinização da palavra grega αὐτόματον (automaton), que significa "agindo por vontade própria".
• A palavra grega é formada por "auto" (auto) e "maton" (que faz). 

Palavra autônomo

A palavra autônomo pode ser usada como adjetivo ou substantivo masculino. 

Adjetivo 

• Que é independente ou livre
• Que possui autonomia
• Que tem capacidade para decidir suas próprias regras de conduta
• Que não se deixa influenciar
• Que se governa por leis próprias
Autossuficiente

Substantivo masculino 

Aquele que trabalha por conta própria / Freelancer em inglês.

Exemplos Trabalhador autônomo, Os autônomos exigem mais direitos. 

Sinônimos Autocéfalo, Autárquico. 

Origem da palavra Do grego autónomos, Pelo francês autonome. 

Significado de trabalho autônomo 

Na linguagem popular, o autônomo é aquele que trabalha por conta própria
Ele não tem chefes, mas tem clientes
Ele não tem um horário de expediente ou fica sujeito às regras de uma empresa
Ele possui habilidades técnicas, manuais ou intelectuais
Ele decide executar sua atividade profissional por conta própria


Fonte: 
A IA generativa é experimental - Gemeni Google